OS TRÊS MACACOS SÁBIOS

Os macaquinhos, conhecidos como 'Três Macacos Sábios', estão à esquerda da porta do Santuário Toshogu, um templo do século XVII localizado na cidade de Nikko, no Japão.

Sua origem é baseada em um trocadilho japonês. Seus nomes são: 'kikazaru' (o que tapa os ouvidos), 'mizaru' (o que cobre os olhos),  e 'iwazaru' (o que tampa a boca). Seu significado é traduzido como: “Não ouça o mal, não veja o mal e não fale o mal.”

O sufixo zaru presente nos nomes está ligado a negação. Em japonês macaco se escreve saru. A semelhança entre os sons das palavras levou ao surgimento das estátuas. A forma física de um trocadilho!

O folclore japonês diz que a imagem dos macacos foi trazida por um monge budista chinês, no século 8. Apesar disso, não há comprovação dessa suposição.

É uma forma de lembrar que, se os homens não ouvissem, não olhassem e não falassem o mal alheio, teríamos comunidades pacíficas com paz e harmonia. Ainda que folclórica, é uma verdade absoluta.

Diz a lenda que existia um outro com a mão no ventre que significa “não FAÇA o mal”

O tema já foi muito explorado em diversas imagens, camisetas, interpretações das mais diversas.

Temos até uma versão tupiniquim conhecida como "Os Três Macacos Ignorantes" que significa: "não ouço as denúncias de corrupção, não vejo a roubalheira, não tenho nada a dizer".

Ops... estaria eu ouvindo, vendo ou falando mal de nosso presidente ? Hummmmm, acho que não deveria fazer isso, acho que vou tirar do blog essa parte final... ou não ? Ok, comentário anterior censurado! Não leiam !